Aamulla 2.15 kävely bussille, 2.45 bussilla Helsinki-Vantaalle, Air Francella 6.40 Charles de Gaullelle, sieltä toisella Airbusilla 10.10 Bordeauxiin. Bussilla juna-asemalle, myöhästyin junasta, väkeä aikalailla liikkeellä, ostin lipun, mutta väärän linjan, junasta uusi ja kallis lippu, rehellinen kun olen. Bayonneen 15.15, sieltä junalla St. Jean Pied de Portiin 17.10, perillä 18.27 eli pari tuntia yli ihanneajan. Nälkä ja jano hellitti vasta Bayonnessa, naamasta näkee mitä on ajettu. Kaaduin juna-asemalla, housuihin reikä. Hotelli ja uni odottaa, tarinaa olisi lisää.

Woke up 1.45, bus to Helsinki airport 2.45, Air France to Charles de Gaulle 6.40, another flight to Bordeaux. Slow bus to Gare, train station, missed the best train, bought wrong ticket, being honest bought a new and expensive one from the train. Bayonne 15.15, train to St. Jean Pied de Port 17.10. Arriving 18.25, couple hours late from best time. First good food and drink in Bayonne, face shows the miles. Fell on train station, trousers damaged. Good sleep waits in hotel, more stories tomorrow.